Le Manège enchanté

L'artiste français Serge Danot, de Nantes, travaillait sur un projet de restauration de la tour Eiffel lorsqu'il a été blessé.

Au cours de sa convalescence, il a créé une courte série télévisée d'animation qui allait devenir la préférée des enfants en France et au Royaume-Uni.

Le spectacle a un visuel distinctif. L'ensemble est de couleur vive, avec le parc assez épuré contenant le manège éponyme. L'action se déroule autour du carrousel dans le bois magique. Le premier programme met en vedette Zebulon venant restaurer l'ancien orgue de Barbarie de M. Rusty et le manège abandonné afin de lui donner une nouvelle jeunesse pour la plus grande joie des enfants.

Le Manège Enchanté

Les programmes ont été créés par animation en stop motion avec des marionnettes en guise de personnages, ce qui signifiait que Pollux était fait sans jambes pour le rendre plus facile à animer. Zebulon a été créé à partir d'un pois géant qui se trouvait dans le studio d'animation et a été repeint. La première saison comprenait environ 100 épisodes et est apparue pour la première fois à la télévision française (ORTF) en 1965.

The Magic Roundabout

La série a commencé au Royaume-Uni en octobre 1965, connue sous le nom de Magic Roundabout. L'écrivain Eric Thompson a repris les visuels et a complètement réécrit de nouvelles histoires.

Les personnages réguliers qui apparaissent dans les émissions sont:

Zébulon - Zeberdee

Pollux - Dougal

Le Père Pivoine - Monsieur Rusty

Ambroise - Brian

Flappy - Dylan (d'après Bob Dylan)

Margote - Florence

Bonhomme Jouvence - Monsieur McHenry

Azalée - Ermintrude